【八貓一腸】

本文轉貼自：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Nr_d8iiFEx9YSoi5srgw/article?mid=1739&prev=1740&next=1738

貓狗能當朋友嗎？

（Can Cats and Dogs Be Friends）

原文出處：http://www.clickertraining.com/node/1687

作者：美國響片訓練師Joan Orr是響片研習會講師，製作獲奬的Clicker Puppy DVD

Doggone Crazy!遊戲發明人

《響片訓練兔子》（Getting Started: Clicking with Your Rabbit）協同作者

 譯者：黃薇菁

譯文出處：動物的事‧響片訓練奇摩部落格

天生關係？ 

「他們吵得像貓狗一般。」

　這句話反映出常見觀念，認為貓狗天生敵對，就是無法和平共處，與貓狗同居或讀過《在海裡飛翔》（The Incredible Journey）一書的人都曉得這不是事實，貓狗可以很快成為朋友，而決定貓狗如何看待對方的是牠們與其他物種成員生活的經驗，並不是天生的敵意。

　貓狗初次會面是兩方未來關係的基礎，兩個物種都以肢體語言溝通，由於牠們「各說各話」，視牠們向對方說了什麼，兩方關係可能從一開始就是誤會。

性格及…牠們的尾巴 

　自信又咄咄逼人的狗兒接近對方時會把尾巴豎高，別隻狗兒對於這種「來吧，有種放馬過來！」的挑戰多半出現順服或求和的反應，除非對方接受挑戰而作出對立姿態。友善自信的貓咪也會以尾巴高豎的姿態接近對方，牠的意思是：「嘿，我們當朋友吧！」

　 假設有隻自信友善的貓咪朝著某隻好脾氣或順服型的狗兒接近，豎尾昂首，步伐自信，不想惹事的狗兒會出現有禮打招呼的姿態，或者會後退點，看看貓想做什麼， 任一種反應對貓咪而言都是增強，牠學習到這種接近狗的方式很有效，這類貓咪很容易和多數狗兒成為朋友，因為狗兒初見面時即錯誤解讀了貓咪的友善豎尾姿勢， 並且小心不去冒犯。

　 我家有隻貓咪很愛狗，牠對所有的狗都使出這一招，甚至跑到路上去搭訕行經的陌生狗兒，狗兒對這一招大為震驚，因此我家這隻貓從來沒被狗追過。鄰居的大丹狗 來訪時被迫中斷，因為當我家這隻貓上前去打招呼，那隻極為膽怯的大狗夾著尾巴飛快跑回家。在動物的世界裡，體型大小不怎麼要緊，重要的是你擺出什麼姿態， 出現什麼行為。

　反過來看，尋求對立的狗很少見，真會這麼做的狗則會對友善貓咪提高威脅，牠可能會把腳或下巴放貓咪背上，或站得高挺，對貓低吼，這個行為會嚇到貓咪，牠就會逃跑，不然就站在原地幹架，無論是哪個反應，這隻狗對貓的印象將完全不同於那些只想與貓和平相處的狗。

錯失的訊息 

　 尾巴的溝通從另一方面也可能造成貓狗的誤會，因為狗兒搖尾巴一般表達開心及想遊戲互動的意願，尾巴搖得越厲害，狗兒越開心，相反地，貓咪不搖尾巴，而是 「擺動」尾巴，擺動得越快，貓咪越生氣，無辜幼犬誤解搖尾巴的後果可能是貓咪不斷生氣嘶喝，幼犬鼻子流血，茫然困惑的幼犬將不會把貓咪當成未來可能的朋友 或玩伴。

　成犬甚至可能被攻擊而生氣或興奮，因而反擊，進一步增強貓咪認為狗是激動瘋狂的蠢蛋，實在危險至極的概念。

　 最後一項貓狗肢體語言的主要不同是四腳朝天的姿態，狗兒四腳朝天表示牠的順服，幼犬特別可能這麼做：「請勿殺害我，我是小朋友。」相反地，貓四腳朝天是為 了預備防禦姿勢，打架貓咪的後腳爪最具殺傷力，而躺著四腳朝天的貓才是處於幹架上風的一方。所以當貓咪四腳朝天，把鼻子湊上去要去聞聞的幼犬真的是可憐不 走運啊！

建立關係 

　雖然貓狗有些主要不同，牠們仍有些相似之處，兩者感受威脅都會出現諸如理毛、打呵欠、舔舌及嗅聞等轉向行為（Displacement behaviors），兇惡露齒和全身毛髮豎膨對兩者也具相同意義，嘶聲和低吼似乎是普遍的警告訊號，即使最年幼的貓咪和幼犬都本能明白如何發出這些訊號及解讀意義。

　同居的貓狗通常能夠找出和平共處的方法，牠們透過實驗和觀察學習了解彼此，以貓來說，牠們偏好居高觀察。貓狗有可能發展出親密關係，共臥一床，分享食物及一同玩耍，或者牠們也可能發展出討厭對方的關係，彼此生活互不相干。

人類可以幫的忙？

　寵物飼主可以透過古典制約協助兩方關係──讓狗兒待在鐵籠裡啃美味的骨頭，然後在離籠子越來越近的地方餵食貓，這有助讓牠們把吃東西的美好感受聯結到對方身上。

　另一個能夠協助貓狗學習有禮、直到最後友善相處的有效方法是響片訓練，以響片分別訓練貓狗，然後同時進行訓練（讓貓在流理台上或狗搆不到的地方）是個不錯的開始。

　教導牠們一些簡單的行為，例如用鼻子碰標的物、坐下或握手，在家中不同地點練習，讓牠們無論在何處都樂意玩響片遊戲。如果貓狗能忍受彼此近距離，你可以同時訓練牠們，叫牠們做某個行為，按下響片給賞，牠們將慢慢知道該輪到誰了！

　如果貓狗對彼此懷疑不安，設計一個讓牠們看得見彼此的隔離方式。當某隻出現任何一點點容忍或友善的行為──或是在彼此面前仍專注於你的行為，你就按下響片，然後給予足以讓牠忙著吃幾分鐘的零食，你才好趁機訓練另外一隻。

　慢慢提高你的訓練要求，維持在牠們能夠做得到的程度，例如，當貓咪看著你而非對狗怒瞪就按下響片，或者當牠把耳朵往前，而非往兩側時按下響片。當狗兒做出任何四腳在地、或者不吠也不哀鳴的動作時就按下響片，慢慢地從基本容忍進步到能給你專注力，然後再進步到能依照牠們學會的訊號出現反應，如果有人幫你，你們可以同時一人訓練一隻，慢慢把距離拉近。

　有了一些按步就班學習的貓狗相處經驗、耐性和時間點準確的響片訓練，貓狗常可成為忠於彼此的「手足」，支持並保護所有家庭成員，至老不渝。